geçen hafta porto riko’da yaşayan madeline‘dan bir email aldım. madeline, porto riko’da aşçılık okuyor ve eşi türk. yaşadığı şehirdeki bir gazete okulundaki öğrencilerden bir yemek yapmalarını isteyince o da portakal ağacı’nın ingilizce versiyonunda bulunan hünkar beğendi tarifini biraz değiştirip uygulamış. tebrikler madeline!
not: hünkar beğendiyi ingilizceye madeline’ın eltisi olan betül akın çevirmişti. bu yüzden betül’e de teşekkür etmeliyim…
ne güzel
nereden buluyorsun yabancı arkadaşları haticeciğim
Bizim Made’yi Portakal Ağacı’nda görünce çok şaşırdım ve sevindim. Sen söylemesen tarifi benim çevirdiğim hiç aklıma gelmemişti doğrusu.
bu kadar sicak, severek yaratilmis , site icerisindeki her kelime icin ayri ayri tebrik etmek istiyorum…
teşekkür ederim melis!
Merhabalar,
Sitenizi bir tesaduf eseri e-dunya dergisinden buldum. Harika bir site yapmissiniz.Oldukca enteresan yemek tarifleri ve doga fotograflariyla herkesin ilgisini cekebilecek bir website.Sizi tebrik ediyorum. Yapmis oldugunuz bu site Turk mutfaginin ne kadar genis bir yelpazeye sahip oldugunu bizlere tekrar hatirlatiyor.
Sitenizi tanidigim tum yabanci arkadaslarima onerecegim.
öbür yemeklerın daha ıyıydı
Merhabalar Hatice,
simdi bu bolumunuzu okurken sitenin ingilizce versiyonu oldugunu ogrendim ve cok sevindim burada kendileri amerikali esleri turk olan arkadaslar var.onlarin cok hosuna gidecek ingilizce versiyonunu nasil bulabilirim.
Bir Cevap Yazın